To je sve što smo ikada želeli da znamo o Rusiji a nismo smeli da pitamo.
Tutto quel che vorremmo sapere sui Russi e non abbiamo mai osato chiedere.
Možda treba da pitamo kapetana još nešto.
Sarà meglio fare qualche altra domanda al capitano.
Mislim da bi trebali da pitamo Buvea šta radi sa žabama.
Dovremmo chiedere a Beauvais cosa fa con quelle rane.
Naravno, možemo još nekog da pitamo kako se oseæa.
Ma forse dovremmo chiedere anche a un'altra persona come si sente ora.
Želele smo da pitamo oca zašto Gðica Tomoe više ne dolazi ali iz nekog razloga nismo
Noi avremmo voluto chiedere a nostro padre come mai la Signorina Tomoe non veniva più ma per qualche motivo non potevamo
Nisam mislio da pitamo pacijenticu, mislio sam pitajmo mamu.
Non voglio dire domandarlo alla paziente. Voglio dire domandarlo a sua madre.
Mislim da treba da pitamo Šesticu, možda bude voljna da pomogne.
Penso che dovemmo chiederlo al numero Sei. Potrebbe essere disposta ad aiutarci.
Mi æemo se pretvarati da pitamo, a ti æeš se pretvarati da ne znaš ništa.
Dobbiamo metterti sotto. Noi fingeremo di farti delle domande e tu fingerai di non sapere nulla.
Mislim da znam koga da pitamo.
Credo di sapere con chi dovremmo parlare.
Treba da pitamo nejgovu majku, Kraljicu Igraine.
Davvero? Dovremmo chiedere a sua madre, la Regina Igraine.
Ovde smo da pitamo imate li ideju za štos sa kauèem.
Ma siamo qui per chiedervi se avete delle idee per le gag del divano.
Mi bi to tebe trebali da pitamo.
E' quello che dovremmo chiedere a te, signorina! Eh?
U meðuvremenu, možemo da pitamo u banci.
Intanto potremmo provare in banca? Ah, certo!
Da pitamo Lua da nam odobri tim za nadgledanje?
Chiediamo a Loo l'autorizzazione per una pattuglia di sorveglianza?
I ako Arijina mama ne želi da nam pomogne moramo da pitamo Tobyja.
E se la madre di Aria non ci aiuta dobbiamo chiedere a Toby.
Možda bi to trebali da pitamo Gdina Sampsona.
Forse potremmo chiedere al signor Sampson.
Možemo da pitamo Džasona, možemo da odemo...
Possiamo chiedere a Jason, potremmo... - No.
Nije nam naređeno da pitamo, nego da odmah pucamo.
I nostri ordini non erano di fare domande. Dovevamo sparare a vista.
Šta hoćemo da pitamo? Šta pokušavamo da saznamo?
Cosa vogliamo chiedere? Cosa stiamo cercando di scoprire?
I oni pitaju, trebalo bi svi to da pitamo, kako da iskoristimo to vreme?
E si chiedono -- dovremmo tutti chiederci -- come utilizziamo questo tempo?
Ako prihvatimo ovo kao istinu, to onda znači da je 1938. godina i da je Iran Nemačka, Ahmadinedžad Hitler, a onda je pitanje koje treba da pitamo sebe: ko želi da glumi ulogu Nevila Čemberlena?
Se accettiamo che questo sia vero, che veramente come nel 1938, che l'Iran sia come la Germania, e Ahmadinejad come Hitler, la domanda che dobbiamo porre a noi stessi allora è: chi desidera interpretare il ruolo di Neville Chamberlain?
Tako smo počeli da pitamo ljude kao što su Haken iz Dečje bolnice u Filadelfiji.
Così abbiamo iniziato a chiedere alla gente come Hakon all'ospedale infantile di Philadelphia.
I opet, možemo da pitamo ovo--šta je verovatnije-
Ancora, possiamo chiederci cos'è più probabile
Čak smo znale i da pitamo kandidate za posao: "Imate li pristup telefonu?"
Chiedevano addirittura ai candidati se avessero accesso al telefono.
Možemo da pitamo i za druge stvari.
Possiamo farle anche per altri temi.
Vidite šta ljudi smatraju da je odnos, a potom možemo da pitamo šta misle da bi trebalo da bude odnos?
Vedete quale sia il rapporto che vede la gente, e poi abbiamo chiesto quale pensavano dovesse essere il rapporto.
Mogli bismo da pitamo svaki restoran, svaki supermarket, odakle dolazi njihovo meso.
Potremmo chiedere in ogni ristorante, in ogni supermercato, da dove arriva la loro carne.
DK: Dakle, hajde da rešimo šta ćemo da pitamo kapetana.
DC: Ora dobbiamo decidere cosa chiedere al capitano.
Sad, u vreme kada smo upoznali Džoa i Rozanu izgradili smo naviku da pitamo parove da li imaju staru sliku sa venčanja.
Prima di incontrare Joe e Roseanne, chiedevamo sempre alle coppie se avevano una vecchia foto delle nozze.
Rekli smo, u redu, hajde da pitamo Gugl da li hoće da podele sa nama unose pretraga, tako da možemo da ih pogledamo i vidimo da li pacijenti sprovode takve pretrage.
Così abbiamo detto OK, chiediamo a Google di condividere i loro registri di ricerca con noi, così controlliamo i registri di ricerca e vediamo se i pazienti stanno facendo questo tipo di ricerche.
Jedna od lepih stvari u vezi sa ovime je to što sada možemo da pitamo da li ovo takođe važi i u drugačijoj, nezavisnoj tradiciji.
Una cosa bella di questo sistema è che ora possiamo chiedere se questo è vero anche per tradizioni diverse e indipendenti.
Pokazujemo vam grupe, vizuelne grupe, ali šta ako bismo mogli da pitamo mašinu da takođe imenuje ove grupe?
Vi mostriamo insiemi visivi. Ma se chiedessimo al computer di dare un nome a questi insiemi?
Stoga treba da prestanemo da pitamo decu: „Šta želiš da budeš kad porasteš?“
Dobbiamo smetterla di chiedere ai bambini "Cosa vuoi fare da grande?"
A onda moramo da pitamo: "Kako ste proveli dan?
E poi dobbiamo dire: "Com'è andata oggi?
Drugi način da steknemo moćne saveznike, posebno na visokim pozicijama, je da pitamo ljude za savet.
Un altro modo per guadagnare forti alleati, soprattutto ai piani alti, è chiedere consiglio ad altri.
Koje moramo da pitamo i moramo početi da odgovaramo.
che dobbiamo porci, e al quale dobbiamo iniziare a dare delle risposte.
Kako ćemo da pitamo majmune o novcu, ako ga oni ne koriste?
come studiamo il comportamento finanziario delle scimmie, se loro non usano denaro?
2.6814579963684s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dovremmo chiederlo a papà quando torna? 